PEO or standalone? Learn which 401(k) setup keeps you compliant, maximizes contributions, and fits your business goals.